BNV
6. বছর আমি আপনার পশু লাভ করার জন্য খেটেছি| এবং এই সময় আপনি দশ বার আমার বেতন বদলেছেন|
KJV
6. And ye know that with all my power I have served your father.
KJVP
6. And ye H859 know H3045 that H3588 with all H3605 my power H3581 I have served H5647 H853 your father. H1
YLT
6. and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,
ASV
6. And ye know that will all my power I have served your father.
WEB
6. You know that I have served your father with all of my strength.
ESV
6. You know that I have served your father with all my strength,
RV
6. And ye know that with all my power I have served your father.
RSV
6. You know that I have served your father with all my strength;
NLT
6. You know how hard I have worked for your father,
NET
6. You know that I've worked for your father as hard as I could,
ERVEN
6. You both know that I have worked as hard as I could for your father.