আদিপুস্তক 31:51

আমাদের মধ্যে স্থাপিত স্তম্ভ ও এই রাশি করা পাথরগুলো স্মরণ করিযে দেবে আমাদের চুক্তির কথা|

KJV

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

KJVP

And Laban H3837 said H559 to Jacob, H3290 Behold H2009 this H2088 heap, H1530 and behold H2009 this pillar, H4676 which H834 I have cast H3384 between H996 me and thee;

YLT

And Laban saith to Jacob, `Lo, this heap, and lo, the standing pillar which I have cast between me and thee;

ASV

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.

WEB

Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.

ESV

Then Laban said to Jacob, "See this heap and the pillar, which I have set between you and me.

RV

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.

RSV

Then Laban said to Jacob, "See this heap and the pillar, which I have set between you and me.

NLT

"See this pile of stones," Laban continued, "and see this monument I have set between us.

NET

"Here is this pile of stones and this pillar I have set up between me and you," Laban said to Jacob.

ERVEN

Here are the rocks that I have put between us, and here is the special rock to show that we made an agreement.