বিচারকচরিত 20:9

এখন আমরা গিবিয়া শহরের প্রতি কি করব তা বলছি| আমরা ঘুঁটি চেলে জেনে নেব ঈশ্বর ঐ লোকদের জন্য আমাদের দিয়ে কি করাতে চান|

KJV

But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

KJVP

But now H6258 this H2088 shall be the thing H1697 which H834 we will do H6213 to Gibeah; H1390 we will go up by lot H1486 against H5921 it;

YLT

and now, this is the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!

ASV

But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

WEB

But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

ESV

But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

RV

But now this is the thing which we will do to Gibeah; {cf15i we will go up} against it by lot;

RSV

But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

NLT

Instead, this is what we will do to Gibeah; we will draw lots to decide who will attack it.

NET

Now this is what we will do to Gibeah: We will attack the city as the lot dictates.

ERVEN

Now this is what we will do to the city of Gibeah. We will throw lots to let God show us who will lead the attack.