বিচারকচরিত 20:20

তারপর ইস্রায়েলের সৈন্যবাহিনী বিন্যামীন সৈন্যবাহিনীর সঙ্গে যুদ্ধ করার জন্য বেরিয়ে পড়লো| গিবিয়াতে ইস্রায়েল সেনাবাহিনী বিন্যামীন সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ছিল|

KJV

And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.

KJVP

And the men H376 of Israel H3478 went out H3318 to battle H4421 against H5973 Benjamin; H1144 and the men H376 of Israel H3478 put themselves in array H6186 to fight H4421 against H854 them at H413 Gibeah. H1390

YLT

and the men of Israel go out to battle with Benjamin, and the men of Israel set themselves in array with them, for battle against Gibeah,

ASV

And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

WEB

The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

ESV

And the men of Israel went out to fight against Benjamin, and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah.

RV

And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

RSV

And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah.

NLT

Then they advanced toward Gibeah to attack the men of Benjamin.

NET

The men of Israel marched out to fight Benjamin; they arranged their battle lines against Gibeah.

ERVEN

Then the army of Israel went out to fight the army of Benjamin. The army of Israel took their positions for battle against the army of Benjamin at the city of Gibeah.