বিচারকচরিত 20:46

সেদিন 25,000 বিন্যামীন সৈন্য নিহত হল| তারা সকলেই তরবারি নিয়ে বীরের মতো লড়াই করেছিল|

KJV

So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

KJVP

So that all H3605 which fell H5307 that H1931 day H3117 of Benjamin H4480 H1144 were H1961 twenty H6242 and five H2568 thousand H505 men H376 that drew H8025 the sword; H2719 H853 all H3605 these H428 were men H376 of valor. H2428

YLT

And all those falling of Benjamin are twenty and five thousand men drawing sword, on that day -- the whole of these are men of valour;

ASV

So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.

WEB

So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these were men of valor.

ESV

So all who fell that day of Benjamin were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor.

RV

So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

RSV

So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword, all of them men of valor.

NLT

So that day the tribe of Benjamin lost 25,000 strong warriors armed with swords,

NET

That day twenty-five thousand sword-wielding Benjaminites fell in battle, all of them capable warriors.

ERVEN

On that day, 25,000 men of the army of Benjamin were killed. All of them fought bravely with their swords.