বিচারকচরিত 20:17

ইস্রায়েলের সমস্ত পরিবারগোষ্ঠী বিন্যামীনদের বাদ দিয়ে সংগ্রহ করল মোট 4,00,000 য়োদ্ধা| তাদের সকলের হাতে তরবারি| সকলেই যুদ্ধ বিদ্য়ায সুশিক্ষিত|

KJV

And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

KJVP

And the men H376 of Israel, H3478 beside H905 Benjamin H4480 H1144 , were numbered H6485 four H702 hundred H3967 thousand H505 men H376 that drew H8025 sword: H2719 all H3605 these H2088 were men H376 of war. H4421

YLT

And the men of Israel numbered themselves, apart from Benjamin, four hundred thousand men, drawing sword, each of these a man of war.

ASV

And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

WEB

The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword: all these were men of war.

ESV

And the men of Israel, apart from Benjamin, mustered 400,000 men who drew the sword; all these were men of war.

RV

And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

RSV

And the men of Israel, apart from Benjamin, mustered four hundred thousand men that drew sword; all these were men of war.

NLT

Israel had 400,000 experienced soldiers armed with swords, not counting Benjamin's warriors.

NET

The men of Israel (not counting Benjamin) had mustered four hundred thousand sword-wielding soldiers, every one an experienced warrior.

ERVEN

All the tribes of Israel, except Benjamin, gathered together 400,000 fighting men with swords. Each one was a trained soldier.