বিচারকচরিত 20:27

ইস্রায়েলের লোকরা প্রভুকে একটা প্রশ্ন করল| সেকালে ঈশ্বরের সাক্ষ্যসিন্দুক ছিল বৈথেলে|

KJV

And the children of Israel enquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

KJVP

And the children H1121 of Israel H3478 inquired H7592 of the LORD, H3068 (for the ark H727 of the covenant H1285 of God H430 was there H8033 in those H1992 days, H3117

YLT

And the sons of Israel ask of Jehovah, -- and there is the ark of the covenant of God in those days,

ASV

And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days,

WEB

The children of Israel asked of Yahweh (for the ark of the covenant of God was there in those days,

ESV

And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,

RV

And the children of Israel asked of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

RSV

And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,

NLT

The Israelites went up seeking direction from the LORD. (In those days the Ark of the Covenant of God was in Bethel,

NET

The Israelites asked the LORD (for the ark of God's covenant was there in those days;

ERVEN

The men of Israel asked the Lord a question. (In those days God's Box of the Agreement was there at Bethel.