ফিলিপ্পীয় 2:10

য়েন যাঁরা স্বর্গে আছে, যাঁরা মর্ত্যের লোক আর যাঁরা পাতালের তারা সকলেই সেই যীশু নামের কাছে নতজানু হয়,

KJV

That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

KJVP

That G2443 at G1722 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 every G3956 knee G1119 should bow, G2578 of things in heaven, G2032 and G2532 things in earth, G1919 and G2532 things under the earth; G2709

YLT

that in the name of Jesus every knee may bow -- of heavenlies, and earthlies, and what are under the earth --

ASV

that in the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven and things on earth and things under the earth,

WEB

that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,

ESV

so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

RV

that in the name of Jesus every knee should bow, of {cf15i things} in heaven and {cf15i things} on earth and {cf15i things} under the earth,

RSV

that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

NLT

that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

NET

so that at the name of Jesus every knee will bow— in heaven and on earth and under the earth—

ERVEN

God did this so that every person will bow down to honor the name of Jesus. Everyone in heaven, on earth, and under the earth will bow.