BNV
40. আমি আকাশের দিকে আমার হাত তুলে এই প্রতিজ্ঞা করি, আমার অনন্তজীবন য়েমন নিশ্চিত সেই নিশ্চিতভাবেই এগুলি ঘটবে!
KJV
40. For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
KJVP
40. For H3588 I lift up H5375 my hand H3027 to H413 heaven, H8064 and say, H559 I H595 live H2416 forever. H5769
YLT
40. For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live -- to the age!
ASV
40. For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever,
WEB
40. For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,
ESV
40. For I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever,
RV
40. For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever,
RSV
40. For I lift up my hand to heaven, and swear, As I live for ever,
NLT
40. Now I raise my hand to heaven and declare, "As surely as I live,
NET
40. For I raise up my hand to heaven, and say, 'As surely as I live forever,
ERVEN
40. I raise my hand toward heaven and make this promise. As surely as I live forever, these things will happen!