BNV
12. প্রভু একাই যাকোবকে পথ দেখিয়ে নিয়ে গেলেন| কোন বিজাতীয দেবতা তাকে সাহায্য করে নি|
KJV
12. [So] the LORD alone did lead him, and [there was] no strange god with him.
KJVP
12. [So] the LORD H3068 alone H910 did lead H5148 him , and [there] [was] no H369 strange H5236 god H410 with H5973 him.
YLT
12. Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.
ASV
12. Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him.
WEB
12. Yahweh alone did lead him, There was no foreign god with him.
ESV
12. the LORD alone guided him, no foreign god was with him.
RV
12. The LORD alone did lead him, And there was no strange god with him.
RSV
12. the LORD alone did lead him, and there was no foreign god with him.
NLT
12. The LORD alone guided them; they followed no foreign gods.
NET
12. The LORD alone was guiding him, no foreign god was with him.
ERVEN
12. "The Lord alone led his people. They had no help from any foreign god.