पশিষ্যচরিত 7:41

তাই লোকেরা বাছুরের এক প্রতিমা গড়ল আর সেই প্রতিমার সামনে বলিদান উত্‌সর্গ করল৷ তারা তাদের হাতে গড়া সেই দেবতাকে নিয়ে আনন্দ করতে লাগল৷

KJV

And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

KJVP

And G2532 they made a calf G3447 in G1722 those G1565 days, G2250 and G2532 offered G321 sacrifice G2378 unto the G3588 idol, G1497 and G2532 rejoiced G2165 in G1722 the G3588 works G2041 of their own G848 hands. G5495

YLT

`And they made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands,

ASV

And they made a calf in those days, and brought a sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their hands.

WEB

They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

ESV

And they made a calf in those days, and offered a sacrifice to the idol and were rejoicing in the works of their hands.

RV

And they made a calf in those days, and brought a sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their hands.

RSV

And they made a calf in those days, and offered a sacrifice to the idol and rejoiced in the works of their hands.

NLT

So they made an idol shaped like a calf, and they sacrificed to it and celebrated over this thing they had made.

NET

At that time they made an idol in the form of a calf, brought a sacrifice to the idol, and began rejoicing in the works of their hands.

ERVEN

So the people made an idol that looked like a calf. Then they brought sacrifices to it. They were very happy with what they had made with their own hands.