पশিষ্যচরিত 27:35

এই কথা বলে পৌল রুটি নিয়ে তাদের সকলের সামনে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিলেন, আর তা ভেঙ্গে খেতে শুরু করলেন৷

KJV

And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

KJVP

And G1161 when he had thus G5023 spoken, G2036 he G2532 took G2983 bread, G740 and gave thanks G2168 to God G2316 in presence G1799 of them all: G3956 and G2532 when he had broken G2806 it, he began G756 to eat. G2068

YLT

and having said these things, and having taken bread, he gave thanks to God before all, and having broken it, he began to eat;

ASV

And when he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all; and he brake it, and began to eat.

WEB

When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and he broke it, and began to eat.

ESV

And when he had said these things, he took bread, and giving thanks to God in the presence of all he broke it and began to eat.

RV

And when he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all: and he brake it, and began to eat.

RSV

And when he had said this, he took bread, and giving thanks to God in the presence of all he broke it and began to eat.

NLT

Then he took some bread, gave thanks to God before them all, and broke off a piece and ate it.

NET

After he said this, Paul took bread and gave thanks to God in front of them all, broke it, and began to eat.

ERVEN

After he said this, Paul took some bread and thanked God for it before all of them. He broke off a piece and began eating.