লুক 18:35

যীশু যখন যিরীহোর কাছাকাছি পৌঁছালেন, তখন সেখানে রাস্তার ধারে বসে একজন অন্ধ ভিক্ষা করছিল৷

KJV

And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

KJVP

And G1161 it came to pass, G1096 that as he G846 was come nigh G1448 unto G1519 Jericho, G2410 a certain G5100 blind man G5185 sat G2521 by G3844 the G3588 way side G3598 begging: G4319

YLT

And it came to pass, in his coming nigh to Jericho, a certain blind man was sitting beside the way begging,

ASV

And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

WEB

It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.

ESV

As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.

RV

And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

RSV

As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging;

NLT

As Jesus approached Jericho, a blind beggar was sitting beside the road.

NET

As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the road begging.

ERVEN

Jesus came near the city of Jericho. There was a blind man sitting beside the road. He was begging people for money.