লুক 17:26

নোহের সময়ে য়েমন হয়েছিল, মানবপুত্রের সময়েও তেমনি হবে৷

KJV

And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

KJVP

And G2532 as G2531 it was G1096 in G1722 the G3588 days G2250 of Noah, G3575 so G3779 shall it be G2071 also G2532 in G1722 the G3588 days G2250 of the G3588 Son G5207 of man. G444

YLT

`And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;

ASV

And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.

WEB

As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.

ESV

Just as it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of Man.

RV

And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.

RSV

As it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of man.

NLT

"When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah's day.

NET

Just as it was in the days of Noah, so too it will be in the days of the Son of Man.

ERVEN

"When the Son of Man comes again, it will be the same as it was when Noah lived.