লুক 11:19

কিন্তু আমি যদি বেলস্বূলের সাহায্যে ভূত ছাড়াই, তবে তোমাদের অনুগামীরা কার সাহায্যে তা ছাড়ায়? তাই তারাই তোমাদের বিচার করুক৷

KJV

And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

KJVP

And G1161 if G1487 I G1473 by G1722 Beelzebub G954 cast out G1544 devils, G1140 by G1722 whom G5101 do your G5216 sons G5207 cast them out G1544 ? therefore G1223 G5124 shall they G846 be G2071 your G5216 judges. G2923

YLT

`But if I by Beelzeboul cast forth the demons -- your sons, by whom do they cast forth? because of this your judges they shall be;

ASV

And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

WEB

But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges.

ESV

And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.

RV

And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

RSV

And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges.

NLT

And if I am empowered by Satan, what about your own exorcists? They cast out demons, too, so they will condemn you for what you have said.

NET

Now if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.

ERVEN

But if I use Satan's power to force out demons, then what power do your people use when they force out demons? So your own people will prove that you are wrong.