মথি 14:4

কারণ য়োহন হেরোদকে বার-বার বলতেন, ‘হেরোদিয়াকে তোমার ঐভাবে রাখা বৈধ নয়৷’

KJV

For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

KJVP

For G1063 John G2491 said G3004 unto him, G846 It is not lawful G1832 G3756 for thee G4671 to have G2192 her. G846

YLT

for John was saying to him, `It is not lawful to thee to have her,`

ASV

For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

WEB

For John said to him, "It is not lawful for you to have her."

ESV

because John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her."

RV

For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

RSV

because John said to him, "It is not lawful for you to have her."

NLT

John had been telling Herod, "It is against God's law for you to marry her."

NET

because John had repeatedly told him, "It is not lawful for you to have her."

ERVEN

John had told him, "It is not right for you to be married to Herodias."