লেবীয় পুস্তক 27:22

যদি কোন ব্যক্তি তার কেনা জমি প্রভুকে উত্সর্গ করে এবং যদি তা তার পারিবারিক সম্পত্তির অংশ না হয়,

KJV

And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

KJVP

And if H518 a man sanctify H6942 unto the LORD H3068 H853 a field H7704 which he hath bought, H4736 which H834 is not H3808 of the fields H4480 H7704 of his possession; H272

YLT

`And if the field of his purchase (which is not of the fields of his possession) one sanctify to Jehovah --

ASV

And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

WEB

"\'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

ESV

If he dedicates to the LORD a field that he has bought, which is not a part of his possession,

RV

And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

RSV

If he dedicates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of his possession by inheritance,

NLT

"If someone dedicates to the LORD a field he has purchased but which is not part of his family property,

NET

"'If he consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not part of his own landed property,

ERVEN

"If you dedicate a field to the Lord that you had bought, and it is not a part of your family's property,