BNV
3. কুড়ি থেকে ষাট বছর বযসের মধ্যেকার একজন পুরুষের দাম রূপোর 50 শেকেল| (তোমরা অবশ্যই পবিত্র স্থানের মাপ অনুসারে রূপোর মাপ ব্যবহার করবে|)
KJV
3. And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
KJVP
3. And thy estimation H6187 shall be H1961 of the male H2145 from twenty years old H4480 H1121 H6242 H8141 even unto H5704 sixty H8346 years H8141 old, H1121 even thy estimation H6187 shall be H1961 fifty H2572 shekels H8255 of silver, H3701 after the shekel H8255 of the sanctuary. H6944
YLT
3. When thy valuation hath been of the male from a son of twenty years even unto a son of sixty years, then hath been thy valuation fifty shekels of silver by the shekel of the sanctuary.
ASV
3. And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
WEB
3. Your valuation shall be of a male from twenty years old even to sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
ESV
3. then the valuation of a male from twenty years old up to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary.
RV
3. And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
RSV
3. then your valuation of a male from twenty years old up to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary.
NLT
3. here is the scale of values to be used. A man between the ages of twenty and sixty is valued at fifty shekels of silver, as measured by the sanctuary shekel.
NET
3. the conversion value of the male from twenty years old up to sixty years old is fifty shekels by the standard of the sanctuary shekel.
ERVEN
3. The price for a man from 20 to 60 years old is 50 shekels of silver. (You must use the official measure for the silver.)