BNV
9. “যদি কোন ব্যক্তি তার পশুগুলির মধ্যে কোন একটিকে প্রভুর প্রতি উত্সর্গ হিসাবে নিয়ে আসে, তাহলে সেই ধরণের সব পশু হবে পবিত্র|
KJV
9. And if [it be] a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that [any man] giveth of such unto the LORD shall be holy.
KJVP
9. And if H518 [it] [be] a beast, H929 whereof H834 H4480 men bring H7126 an offering H7133 unto the LORD, H3068 all H3605 that H834 [any] [man] giveth H5414 of H4480 such unto the LORD H3068 shall be H1961 holy. H6944
YLT
9. `And if [it is] a beast of which they bring near an offering to Jehovah, all that [one] giveth of it to Jehovah is holy;
ASV
9. And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy.
WEB
9. "\'If it is an animal, whereof men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.
ESV
9. "If the vow is an animal that may be offered as an offering to the LORD, all of it that he gives to the LORD is holy.
RV
9. And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.
RSV
9. "If it is an animal such as men offer as an offering to the LORD, all of such that any man gives to the LORD is holy.
NLT
9. "If your vow involves giving an animal that is acceptable as an offering to the LORD, any gift to the LORD will be considered holy.
NET
9. "'If what is vowed is a kind of animal from which an offering may be presented to the LORD, anything which he gives to the LORD from this kind of animal will be holy.
ERVEN
9. "Some animals can be used as sacrifices to the Lord. If you bring one of these animals, the animal will become holy.