BNV
24. জুবিলী বছরে যদি আদি মালিকের কাছে অর্থাত্ যে পরিবার জমির মালিক তার কাছে ফিরে ইস্রায়েলেবে|
KJV
24. In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, [even] to him to whom the possession of the land [did belong. ]
KJVP
24. In the year H8141 of the jubilee H3104 the field H7704 shall return H7725 unto him H834 of whom H4480 H854 it was bought, H7069 [even] to him to whom H834 the possession H272 of the land H776 [did] [belong] .
YLT
24. in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose [is] the possession of the land.
ASV
24. In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
WEB
24. In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
ESV
24. In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession.
RV
24. In the year of jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
RSV
24. In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession by inheritance.
NLT
24. In the Year of Jubilee the field must be returned to the person from whom he purchased it, the one who inherited it as family property.
NET
24. In the jubilee year the field will return to the one from whom he bought it, the one to whom it belongs as landed property.
ERVEN
24. At the year of Jubilee, the land will go to the family that originally owned the land.