BNV
4. “নির্গমণ হয়েছে এমন ব্যক্তি যদি কোন বিছানায শোয তবে তা অশুচি হয়ে পড়বে আর সে ইস্রায়েলে কিছুর ওপর বসবে তাও অশুচি হয়ে পড়ে|
KJV
4. Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
KJVP
4. Every H3605 bed, H4904 whereon H834 H5921 he lieth H7901 that hath the issue, H2100 is unclean: H2930 and every H3605 thing, H3627 whereon H834 H5921 he sitteth, H3427 shall be unclean. H2930
YLT
4. `All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;
ASV
4. Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.
WEB
4. "\'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.
ESV
4. Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.
RV
4. Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean: and every thing whereon he sitteth shall be unclean.
RSV
4. Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.
NLT
4. Any bed on which the man with the discharge lies and anything on which he sits will be ceremonially unclean.
NET
4. "'Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.
ERVEN
4. "If a man with a discharge lies on a bed, that bed becomes unclean. Everything he sits on will become unclean.