লেবীয় পুস্তক 15:20

মাসিক রক্তপাতের সময় সেই স্ত্রীলোক ইস্রায়েলে কিছুর ওপর শোবে, প্রত্যেকটি হবে অশুচি এবং সে ইস্রায়েলে কিছুর ওপর বসবে সেটাও হবে অশুচি|

KJV

And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

KJVP

And every thing H3605 that H834 she lieth H7901 upon H5921 in her separation H5079 shall be unclean: H2930 every thing H3605 also that H834 she sitteth H3427 upon H5921 shall be unclean. H2930

YLT

`And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;

ASV

And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean.

WEB

"\'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

ESV

And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean.

RV

And every thing that she lieth upon in her impurity shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

RSV

And everything upon which she lies during her impurity shall be unclean; everything also upon which she sits shall be unclean.

NLT

Anything on which the woman lies or sits during the time of her period will be unclean.

NET

Anything she lies on during her menstruation will be unclean, and anything she sits on will be unclean.

ERVEN

Everything she lies on during her monthly time of bleeding will be unclean. And everything she sits on during that time will be unclean.