লেবীয় পুস্তক 13:43

একজন যাজক অবশ্যই তাকে দেখবে| যদি সংক্রামিত ফোঁড়াটা লাল এবং সাদা হয়, আর যদি শরীরের অন্য সব অংশে কুষ্ঠ রোগের মতো দেখায়

KJV

Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

KJVP

Then the priest H3548 shall look upon H7200 it: and, behold, H2009 if the rising H7613 of the sore H5061 be white H3836 reddish H125 in his bald head, H7146 or H176 in his bald forehead, H1372 as the leprosy H6883 appeareth H4758 in the skin H5785 of the flesh; H1320

YLT

and the priest hath seen him, and lo, the rising of the very red white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, is as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh,

ASV

Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;

WEB

Then the priest shall examine him; and, behold, if the rising of the plague is reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the flesh,

ESV

Then the priest shall examine him, and if the diseased swelling is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprous disease in the skin of the body,

RV

Then the priest shall look upon him: and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;

RSV

Then the priest shall examine him, and if the diseased swelling is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the body,

NLT

The priest must examine him, and if he finds swelling around the reddish white sore anywhere on the man's head and it looks like a skin disease,

NET

The priest is to examine it, and if the swelling of the infection is reddish white in the back or front bald area like the appearance of a disease on the skin of the body,

ERVEN

A priest must look at him. If the swelling of the infection is red and white and looks like the leprosy on other parts of his body,