BNV
42. কিন্তু যদি তার মাথার টাক পড়া চামড়ায কোন লাল এবং সাদা দাগ থাকে, তাহলে তা চামড়ারই কোন রোগ বুঝতে হবে|
KJV
42. And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it [is] a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
KJVP
42. And if H3588 there be H1961 in the bald head, H7146 or H176 bald forehead, H1372 a white H3836 reddish H125 sore; H5061 it H1931 [is] a leprosy H6883 sprung up H6524 in his bald head, H7146 or H176 his bald forehead. H1372
YLT
42. `And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a very red white plague, it [is] a leprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;
ASV
42. But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
WEB
42. But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
ESV
42. But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased area, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.
RV
42. But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
RSV
42. But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased spot, it is leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead.
NLT
42. However, if a reddish white sore appears on the bald area at the top or back of his head, this is a skin disease.
NET
42. But if there is a reddish white infection in the back or front bald area, it is a disease breaking out in his back or front bald area.
ERVEN
42. But if there is a red and white infection on his scalp, it is a skin disease.