প্রবচন 7:25

কোন পাপীযসী রমণীর মোহজালে আবদ্ধ হয়ো না| তার পথ অনুসরণ কোরো না|

KJV

Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

KJVP

Let not H408 thine heart H3820 decline H7847 to H413 her ways, H1870 go not astray H8582 H408 in her paths. H5410

YLT

Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths,

ASV

Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.

WEB

Don\'t let your heart turn to her ways. Don\'t go astray in her paths,

ESV

Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths,

RV

Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

RSV

Let not your heart turn aside to her ways, do not stray into her paths;

NLT

Don't let your hearts stray away toward her. Don't wander down her wayward path.

NET

Do not let your heart turn aside to her ways— do not wander into her pathways;

ERVEN

Don't let your heart lead you to an evil woman like that. Don't go where she wants to lead you.