প্রবচন 7 : 25 [ BNV ]

7:25. কোন পাপীযসী রমণীর মোহজালে আবদ্ধ হয়ো না| তার পথ অনুসরণ কোরো না|

প্রবচন 7 : 25 [ NET ]

7:25. Do not let your heart turn aside to her ways— do not wander into her pathways;

প্রবচন 7 : 25 [ NLT ]

7:25. Don't let your hearts stray away toward her. Don't wander down her wayward path.

প্রবচন 7 : 25 [ ASV ]

7:25. Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.

প্রবচন 7 : 25 [ ESV ]

7:25. Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths,

প্রবচন 7 : 25 [ KJV ]

7:25. Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

প্রবচন 7 : 25 [ RSV ]

7:25. Let not your heart turn aside to her ways, do not stray into her paths;

প্রবচন 7 : 25 [ RV ]

7:25. Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

প্রবচন 7 : 25 [ YLT ]

7:25. Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths,

প্রবচন 7 : 25 [ ERVEN ]

7:25. Don't let your heart lead you to an evil woman like that. Don't go where she wants to lead you.

প্রবচন 7 : 25 [ WEB ]

7:25. Don\'t let your heart turn to her ways. Don\'t go astray in her paths,

প্রবচন 7 : 25 [ KJVP ]

7:25. Let not H408 thine heart H3820 decline H7847 to H413 her ways, H1870 go not astray H8582 H408 in her paths. H5410