BNV
1. পুত্র আমার, আমার কথাগুলো মনে রেখো| আমার আদেশ ভুলো না|
KJV
1. My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
KJVP
1. My son, H1121 keep H8104 my words, H561 and lay up H6845 my commandments H4687 with H854 thee.
YLT
1. My son! keep my sayings, And my commands lay up with thee.
ASV
1. My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.
WEB
1. My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
ESV
1. My son, keep my wordsand treasure up my commandments with you;
RV
1. My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
RSV
1. My son, keep my words and treasure up my commandments with you;
NLT
1. Follow my advice, my son; always treasure my commands.
NET
1. My child, keep my words and treasure up my commands in your own keeping.
ERVEN
1. My son, remember my words. Don't forget what I have told you.