পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
প্রবচন 6:21
BNV
21. সদা তাঁদের কথা স্মরণ কোরো| তোমার অভিভাবকদের আদেশ তোমার কন্ঠে জড়িয়ে রাখো| তোমার হৃদয়ে লিখে রাখো|



KJV
21. Bind them continually upon thine heart, [and] tie them about thy neck.

KJVP
21. Bind H7194 them continually H8548 upon H5921 thine heart, H3820 [and] tie H6029 them about H5921 thy neck. H1621

YLT
21. Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.

ASV
21. Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.

WEB
21. Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.

ESV
21. Bind them on your heart always; tie them around your neck.

RV
21. Bind them continually upon thine heart, tie them about thy neck.

RSV
21. Bind them upon your heart always; tie them about your neck.

NLT
21. Keep their words always in your heart. Tie them around your neck.

NET
21. Bind them on your heart continually; fasten them around your neck.

ERVEN
21. Remember their words always. Tie them around your neck and keep them over your heart.



Notes

No Verse Added

History

প্রবচন 6:21

  • সদা তাঁদের কথা স্মরণ কোরো| তোমার অভিভাবকদের আদেশ তোমার কন্ঠে জড়িয়ে রাখো| তোমার হৃদয়ে লিখে রাখো|
  • KJV

    Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
  • KJVP

    Bind H7194 them continually H8548 upon H5921 thine heart, H3820 and tie H6029 them about H5921 thy neck. H1621
  • YLT

    Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.
  • ASV

    Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.
  • WEB

    Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
  • ESV

    Bind them on your heart always; tie them around your neck.
  • RV

    Bind them continually upon thine heart, tie them about thy neck.
  • RSV

    Bind them upon your heart always; tie them about your neck.
  • NLT

    Keep their words always in your heart. Tie them around your neck.
  • NET

    Bind them on your heart continually; fasten them around your neck.
  • ERVEN

    Remember their words always. Tie them around your neck and keep them over your heart.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References