পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
প্রবচন 6:19
BNV
19. য়ে ব্যক্তি আদালতে মিথ্যা সাক্ষী দেয় এবং যা সত্যি নয় তাই বলে, য়ে ব্যক্তি ভাইদের মধ্যে তর্কাতর্কির কারণ ঘটায|



KJV
19. A false witness [that] speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

KJVP
19. A false H8267 witness H5707 [that] speaketh H6315 lies, H3577 and he that soweth H7971 discord H4090 among H996 brethren. H251

YLT
19. A false witness [who] doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren.

ASV
19. A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.

WEB
19. A false witness who utters lies, And he who sows discord among brothers.

ESV
19. a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.

RV
19. A false witness that uttereth lies, and he that soweth discord among brethren.

RSV
19. a false witness who breathes out lies, and a man who sows discord among brothers.

NLT
19. a false witness who pours out lies, a person who sows discord in a family.

NET
19. a false witness who pours out lies, and a person who spreads discord among family members.

ERVEN
19. witnesses in court who tell lies, and anyone who causes family members to fight.



Notes

No Verse Added

History

প্রবচন 6:19

  • য়ে ব্যক্তি আদালতে মিথ্যা সাক্ষী দেয় এবং যা সত্যি নয় তাই বলে, য়ে ব্যক্তি ভাইদের মধ্যে তর্কাতর্কির কারণ ঘটায|
  • KJV

    A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
  • KJVP

    A false H8267 witness H5707 that speaketh H6315 lies, H3577 and he that soweth H7971 discord H4090 among H996 brethren. H251
  • YLT

    A false witness who doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren.
  • ASV

    A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.
  • WEB

    A false witness who utters lies, And he who sows discord among brothers.
  • ESV

    a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.
  • RV

    A false witness that uttereth lies, and he that soweth discord among brethren.
  • RSV

    a false witness who breathes out lies, and a man who sows discord among brothers.
  • NLT

    a false witness who pours out lies, a person who sows discord in a family.
  • NET

    a false witness who pours out lies, and a person who spreads discord among family members.
  • ERVEN

    witnesses in court who tell lies, and anyone who causes family members to fight.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References