যাত্রাপুস্তক 9:31

য়ব ও শন গাছে ফুল এসে গিয়েছিল| তাই এই সমস্ত শস্য নষ্ট হয়ে গেল|

KJV

And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

KJVP

And the flax H6594 and the barley H8184 was smitten: H5221 for H3588 the barley H8184 was in the ear, H24 and the flax H6594 was bolled. H1392

YLT

And the flax and the barley have been smitten, for the barley is budding, and the flax forming flowers,

ASV

And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

WEB

The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

ESV

(The flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

RV

And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

RSV

(The flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

NLT

(All the flax and barley were ruined by the hail, because the barley had formed heads and the flax was budding.

NET

(Now the flax and the barley were struck by the hail, for the barley had ripened and the flax was in bud.

ERVEN

The flax had already developed its seeds, and the barley was already blooming. So these plants were destroyed.