যাত্রাপুস্তক 34:5

অতঃপর প্রভু মেঘের মধ্যে মোশির কাছে নেমে এলেন এবং তার সঙ্গে দাঁড়ালেন এবং তাঁর নাম (প্রভুর) ঘোষণা করলেন|

KJV

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

KJVP

And the LORD H3068 descended H3381 in the cloud, H6051 and stood H3320 with H5973 him there, H8033 and proclaimed H7121 the name H8034 of the LORD. H3068

YLT

And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,

ASV

And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

WEB

Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.

ESV

The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

RV

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

RSV

And the LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

NLT

Then the LORD came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.

NET

The LORD descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the LORD by name.

ERVEN

Then the Lord came down to him in a cloud, stood there with Moses and spoke his own name.