যাত্রাপুস্তক 34:23

“বছরে তিনবার তোমাদের সমস্ত লোক সর্বশক্তিমান প্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বরের সামনে উপস্থিত হবে|

KJV

Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

KJVP

Thrice H7969 H6471 in the year H8141 shall all H3605 your men children H2138 appear H7200 H853 before H6440 the Lord H113 GOD, H3068 the God H430 of Israel. H3478

YLT

`Three times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God of Israel;

ASV

Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

WEB

Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.

ESV

Three times in the year shall all your males appear before the LORD God, the God of Israel.

RV

Three times in the year shall all thy males appear before the Lord GOD, the God of Israel.

RSV

Three times in the year shall all your males appear before the LORD God, the God of Israel.

NLT

Three times each year every man in Israel must appear before the Sovereign, the LORD, the God of Israel.

NET

At three times in the year all your men must appear before the Lord GOD, the God of Israel.

ERVEN

"Three times each year all your men must go to be with the Lord God, the God of Israel.