BNV
6. “কোনও দরিদ্রের সঙ্গে কোনরকম অন্যায় হতে দিও না| সাধারণ মানুষদের মতোই একই বিধানে সেই দরিদ্রের বিচার হওয়া উচিত|
KJV
6. Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
KJVP
6. Thou shalt not H3808 wrest H5186 the judgment H4941 of thy poor H34 in his cause. H7379
YLT
6. `Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;
ASV
6. Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.
WEB
6. "You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.
ESV
6. "You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit.
RV
6. Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
RSV
6. "You shall not pervert the justice due to your poor in his suit.
NLT
6. "In a lawsuit, you must not deny justice to the poor.
NET
6. "You must not turn away justice for your poor people in their lawsuits.
ERVEN
6. "In court, don't let anyone take advantage of a person simply because that person is poor.