যাত্রাপুস্তক 2:21

মোশি রূযেলের সঙ্গে থাকবার জন্য খুশীর সঙ্গে রাজী হল| রূযেল তার মেয়ে সিপ্পোরার সঙ্গে মোশির বিয়ে দিল|

KJV

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

KJVP

And Moses H4872 was content H2974 to dwell H3427 with H854 the man: H376 and he gave H5414 Moses H4872 H853 Zipporah H6855 his daughter. H1323

YLT

And Moses is willing to dwell with the man, and he giveth Zipporah his daughter to Moses,

ASV

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

WEB

Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.

ESV

And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah.

RV

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

RSV

And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah.

NLT

Moses accepted the invitation, and he settled there with him. In time, Reuel gave Moses his daughter Zipporah to be his wife.

NET

Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.

ERVEN

Moses was happy to stay with that man. Reuel let Moses marry his daughter, Zipporah.