যাত্রাপুস্তক 10:20

কিন্তু প্রভু আবার ফরৌণকে জেদী করে তুললেন এবং ফরৌণ ইস্রায়েলের লোকদের য়েতে দিলেন না|

KJV

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go.

KJVP

But the LORD H3068 hardened H2388 H853 Pharaoh's H6547 heart, H3820 so that he would not H3808 let H853 the children H1121 of Israel H3478 go. H7971

YLT

and Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not sent the sons of Israel away.

ASV

But Jehovah hardened Pharaohs heart, and he did not let the children of Israel go.

WEB

But Yahweh hardened Pharaoh\'s heart, and he didn\'t let the children of Israel go.

ESV

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go.

RV

But the LORD hardened Pharaoh-s heart, and he did not let the children of Israel go.

RSV

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.

NLT

But the LORD hardened Pharaoh's heart again, so he refused to let the people go.

NET

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not release the Israelites.

ERVEN

But the Lord caused Pharaoh to be stubborn again, and Pharaoh did not let the Israelites go.