BNV
6. প্রভু ওদের পথ অন্ধকারময় এবং পিচ্ছিল করে দিন| প্রভুর দূত য়েন ওদের তাড়া করে|
KJV
6. Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
KJVP
6. Let their way H1870 be H1961 dark H2822 and slippery: H2519 and let the angel H4397 of the LORD H3068 persecute H7291 them.
YLT
6. Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.
ASV
6. Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.
WEB
6. Let their way be dark and slippery, Yahweh\'s angel pursuing them.
ESV
6. Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them!
RV
6. Let their way be dark and slippery, and the angel of the LORD pursuing them.
RSV
6. Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them!
NLT
6. Make their path dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.
NET
6. May their path be dark and slippery, as the LORD's angel chases them!
ERVEN
6. Make their road dark and slippery. Let the Lord's angel chase them.