সামসঙ্গীত 35 : 6 [ BNV ]

35:6. প্রভু ওদের পথ অন্ধকারময় এবং পিচ্ছিল করে দিন| প্রভুর দূত য়েন ওদের তাড়া করে|

সামসঙ্গীত 35 : 6 [ NET ]

35:6. May their path be dark and slippery, as the LORD's angel chases them!

সামসঙ্গীত 35 : 6 [ NLT ]

35:6. Make their path dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.

সামসঙ্গীত 35 : 6 [ ASV ]

35:6. Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.

সামসঙ্গীত 35 : 6 [ ESV ]

35:6. Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them!

সামসঙ্গীত 35 : 6 [ KJV ]

35:6. Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

সামসঙ্গীত 35 : 6 [ RSV ]

35:6. Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them!

সামসঙ্গীত 35 : 6 [ RV ]

35:6. Let their way be dark and slippery, and the angel of the LORD pursuing them.

সামসঙ্গীত 35 : 6 [ YLT ]

35:6. Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.

সামসঙ্গীত 35 : 6 [ ERVEN ]

35:6. Make their road dark and slippery. Let the Lord's angel chase them.

সামসঙ্গীত 35 : 6 [ WEB ]

35:6. Let their way be dark and slippery, Yahweh\'s angel pursuing them.

সামসঙ্গীত 35 : 6 [ KJVP ]

35:6. Let their way H1870 be H1961 dark H2822 and slippery: H2519 and let the angel H4397 of the LORD H3068 persecute H7291 them.