সামসঙ্গীত 35:18

প্রভু মন্দিরের মহাসমাজে আমি আপনার প্রশংসা করবো| সেই বলবান জনতার সামনে আমি আপনার প্রশংসা করবো|

KJV

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

KJVP

I will give thee thanks H3034 in the great H7227 congregation: H6951 I will praise H1984 thee among much H6099 people. H5971

YLT

I thank Thee in a great assembly, Among a mighty people I praise Thee.

ASV

I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.

WEB

I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.

ESV

I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you.

RV

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

RSV

Then I will thank thee in the great congregation; in the mighty throng I will praise thee.

NLT

Then I will thank you in front of the great assembly. I will praise you before all the people.

NET

Then I will give you thanks in the great assembly; I will praise you before a large crowd of people!

ERVEN

I will praise you in the great assembly. I will praise you there among the crowds.