সামসঙ্গীত 22:9

হে ঈশ্বর, এটাই প্রকৃত সত্য য়ে, একমাত্র আপনার ওপরেই আমি নির্ভর করি| এমন কি আমি যখন আমার মাযের বুকের দুধ খেতাম আপনি আমাকে আশ্বাস এবং স্বস্তি দিতেন|

KJV

But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.

KJVP

But H3588 thou H859 art he that took H1518 me out of the womb H4480 H990 : thou didst make me hope H982 when I was upon H5921 my mother's H517 breasts. H7699

YLT

For thou art He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.

ASV

But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mothers breasts.

WEB

But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother\'s breasts.

ESV

Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts.

RV

But thou art he that took me out the womb: thou didst make me trust {cf15i when I was} upon my mother-s breasts.

RSV

Yet thou art he who took me from the womb; thou didst keep me safe upon my mother's breasts.

NLT

Yet you brought me safely from my mother's womb and led me to trust you at my mother's breast.

NET

Yes, you are the one who brought me out from the womb and made me feel secure on my mother's breasts.

ERVEN

God, the truth is, you are the one who brought me into this world. You made me feel safe while I was still at my mother's breasts.