সামসঙ্গীত 22:17

আমি আমার হাড়গুলো পর্য়ন্ত দেখতে পাচ্ছি| লোকজন আমার দিকে চেয়ে রয়েছে! তারা ক্রুর দৃষ্টিতে আমার দিকে তাকিযে আছে!

KJV

I may tell all my bones: they look and stare upon me.

KJVP

I may tell H5608 all H3605 my bones: H6106 they H1992 look H5027 and stare H7200 upon me.

YLT

I count all my bones -- they look expectingly, They look upon me,

ASV

I may count all my bones; They look and stare upon me.

WEB

I can count all of my bones. They look and stare at me.

ESV

I can count all my bones- they stare and gloat over me;

RV

I may tell all my bones; they look and stare upon me:

RSV

I can count all my bones -- they stare and gloat over me;

NLT

I can count all my bones. My enemies stare at me and gloat.

NET

I can count all my bones; my enemies are gloating over me in triumph.

ERVEN

I can see each one of my bones. My enemies are looking at me; they just keep staring.