সামসঙ্গীত 102:21

তারপর সিয়োনে লোকরা প্রভুর কথা বলবে| জেরুশালেমে তারা প্রভুর নামের প্রশংসা করবে|

KJV

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

KJVP

To declare H5608 the name H8034 of the LORD H3068 in Zion, H6726 and his praise H8416 in Jerusalem; H3389

YLT

To declare in Zion the name of Jehovah, And His praise in Jerusalem,

ASV

That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

WEB

That men may declare the name of Yahweh in Zion, And his praise in Jerusalem;

ESV

that they may declare in Zion the name of the LORD, and in Jerusalem his praise,

RV

That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

RSV

that men may declare in Zion the name of the LORD, and in Jerusalem his praise,

NLT

And so the LORD's fame will be celebrated in Zion, his praises in Jerusalem,

NET

so they may proclaim the name of the LORD in Zion, and praise him in Jerusalem,

ERVEN

Then people in Zion will tell about the Lord. They will praise his name in Jerusalem