সামসঙ্গীত 102:20

তিনি বন্দীদের প্রার্থনা শুনবেন| যাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে তাদের তিনি মুক্ত করবেন|

KJV

To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

KJVP

To hear H8085 the groaning H603 of the prisoner; H615 to loose H6605 those that are appointed H1121 to death; H8546

YLT

To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,

ASV

To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;

WEB

To hear the groans of the prisoner; To free those who are condemned to death;

ESV

to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die,

RV

To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

RSV

to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die;

NLT

to hear the groans of the prisoners, to release those condemned to die.

NET

in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,

ERVEN

And he will hear the prisoner's prayers. He will free those who were condemned to die.