সামসঙ্গীত 102:15

লোকরা প্রভুর নামের উপাসনা করবে| হে ঈশ্বর, পৃথিবীর সমস্ত রাজারা আপনাকে মহিমান্বিত করবে|

KJV

So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

KJVP

So the heathen H1471 shall fear H3372 H853 the name H8034 of the LORD, H3068 and all H3605 the kings H4428 of the earth H776 H853 thy glory. H3519

YLT

And nations fear the name of Jehovah, And all kings of the earth Thine honour,

ASV

So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.

WEB

So the nations will fear the name of Yahweh; All the kings of the earth your glory.

ESV

Nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear your glory.

RV

So the nations shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory:

RSV

The nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

NLT

Then the nations will tremble before the LORD. The kings of the earth will tremble before his glory.

NET

The nations will respect the reputation of the LORD, and all the kings of the earth will respect his splendor,

ERVEN

The nations will worship the Lord's name. All the kings on earth will honor you.