সামসঙ্গীত 102 : 15 [ BNV ]

102:15. লোকরা প্রভুর নামের উপাসনা করবে| হে ঈশ্বর, পৃথিবীর সমস্ত রাজারা আপনাকে মহিমান্বিত করবে|

সামসঙ্গীত 102 : 15 [ NET ]

102:15. The nations will respect the reputation of the LORD, and all the kings of the earth will respect his splendor,

সামসঙ্গীত 102 : 15 [ NLT ]

102:15. Then the nations will tremble before the LORD. The kings of the earth will tremble before his glory.

সামসঙ্গীত 102 : 15 [ ASV ]

102:15. So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.

সামসঙ্গীত 102 : 15 [ ESV ]

102:15. Nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear your glory.

সামসঙ্গীত 102 : 15 [ KJV ]

102:15. So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

সামসঙ্গীত 102 : 15 [ RSV ]

102:15. The nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

সামসঙ্গীত 102 : 15 [ RV ]

102:15. So the nations shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory:

সামসঙ্গীত 102 : 15 [ YLT ]

102:15. And nations fear the name of Jehovah, And all kings of the earth Thine honour,

সামসঙ্গীত 102 : 15 [ ERVEN ]

102:15. The nations will worship the Lord's name. All the kings on earth will honor you.

সামসঙ্গীত 102 : 15 [ WEB ]

102:15. So the nations will fear the name of Yahweh; All the kings of the earth your glory.

সামসঙ্গীত 102 : 15 [ KJVP ]

102:15. So the heathen H1471 shall fear H3372 H853 the name H8034 of the LORD, H3068 and all H3605 the kings H4428 of the earth H776 H853 thy glory. H3519