যোব 6:26

তুমি কি আমার সমালোচনা করার পরিকল্পনা করেছ? তুমি কি আরও ক্লান্তিকর কথা বলবে?

KJV

Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?

KJVP

Do ye imagine H2803 to reprove H3198 words, H4405 and the speeches H561 of one that is desperate, H2976 which are as wind H7307 ?

YLT

For reproof -- do you reckon words? And for wind -- sayings of the desperate.

ASV

Do ye think to reprove words, Seeing that the speeches of one that is desperate are as wind?

WEB

Do you intend to reprove words, Seeing that the speeches of one who is desperate are as wind?

ESV

Do you think that you can reprove words, when the speech of a despairing man is wind?

RV

Do ye imagine to reprove words? seeing that the speeches of one that is desperate are as wind.

RSV

Do you think that you can reprove words, when the speech of a despairing man is wind?

NLT

Do you think your words are convincing when you disregard my cry of desperation?

NET

Do you intend to criticize mere words, and treat the words of a despairing man as wind?

ERVEN

Do you plan to criticize me? Will you speak more tiring words?