BNV
25. সত্-বাক্যই শক্তিশালী| কিন্তু তোমার যুক্তি কোন কিছুই প্রমাণ করে না|
KJV
25. How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
KJVP
25. How H4100 forcible H4834 are right H3476 words H561 ! but what H4100 doth your arguing H3198 reprove H3198 H4480 ?
YLT
25. How powerful have been upright sayings, And what doth reproof from you reprove?
ASV
25. How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
WEB
25. How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
ESV
25. How forceful are upright words! But what does reproof from you reprove?
RV
25. How forcible are words of uprightness! but what doth your arguing reprove?
RSV
25. How forceful are honest words! But what does reproof from you reprove?
NLT
25. Honest words can be painful, but what do your criticisms amount to?
NET
25. How painful are honest words! But what does your reproof prove?
ERVEN
25. Honest words are powerful, but your arguments prove nothing.