যোব 6:21

এখন, তুমি সেই সব ঝর্ণার মত| আমার দুর্দশা দেখে তুমি ভীত হয়েছো|

KJV

For now ye are no thing; ye see my casting down, and are afraid.

KJVP

For H3588 now H6258 ye are H1961 nothing; H3808 ye see H7200 my casting down, H2866 and are afraid. H3372

YLT

Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.

ASV

For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.

WEB

For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.

ESV

For you have now become nothing; you see my calamity and are afraid.

RV

For now ye are nothing; ye see a terror, and are afraid.

RSV

Such you have now become to me; you see my calamity, and are afraid.

NLT

You, too, have given no help. You have seen my calamity, and you are afraid.

NET

For now you have become like these streams that are no help; you see a terror, and are afraid.

ERVEN

Now, you are like those streams. You see my troubles and are afraid.