যোব 30:28

আমি সব সময়ই দুঃখী এবং বিমর্ষ| আমি মণ্ডলীর মধ্যে দাঁড়িয়ে চিত্কার করে সাহায্য চাই|

KJV

I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

KJVP

I went H1980 mourning H6937 without H3808 the sun: H2535 I stood up, H6965 and I cried H7768 in the congregation. H6951

YLT

Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry.

ASV

I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.

WEB

I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.

ESV

I go about darkened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.

RV

I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.

RSV

I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the assembly, and cry for help.

NLT

I walk in gloom, without sunlight. I stand in the public square and cry for help.

NET

I go about blackened, but not by the sun; in the assembly I stand up and cry for help.

ERVEN

I am always sad and depressed, without any relief. I stand up in the public meeting and cry for help,