যোব 22:29

ঈশ্বর অহঙ্কারী লোকদের লজ্জায় ফেলেন| কিন্তু তিনি বিনযী লোকদের সাহায্য করেন|

KJV

When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

KJVP

When H3588 men are cast down, H8213 then thou shalt say, H559 There is lifting up; H1466 and he shall save H3467 the humble person H7807 H5869 .

YLT

For they have made low, And thou sayest, `Lift up.` And the bowed down of eyes he saveth.

ASV

When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he will save.

WEB

When they cast down, you shall say, \'be lifted up.\' He will save the humble person.

ESV

For when they are humbled you say, 'It is because of pride'; but he saves the lowly.

RV

When they cast {cf15i thee} down, thou shalt say, {cf15i There is} lifting up; and the humble person he shall save.

RSV

For God abases the proud, but he saves the lowly.

NLT

If people are in trouble and you say, 'Help them,' God will save them.

NET

When people are brought low and you say 'Lift them up!' then he will save the downcast;

ERVEN

When people are brought down and you ask God to help them, he will rescue those who have been humbled.