পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 22:28
BNV
28. যদি তুমি কিছু করবে বলে মনস্থির করে থাকো তাহলে তা ফলপ্রসূ হবে| এবং তোমার ভবিষ্যত্‌ অবশ্যই উজ্জ্বল হবে!



KJV
28. Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

KJVP
28. Thou shalt also decree H1504 a thing, H562 and it shall be established H6965 unto thee : and the light H216 shall shine H5050 upon H5921 thy ways. H1870

YLT
28. And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.

ASV
28. Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.

WEB
28. You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.

ESV
28. You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.

RV
28. Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways.

RSV
28. You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.

NLT
28. You will succeed in whatever you choose to do, and light will shine on the road ahead of you.

NET
28. Whatever you decide on a matter, it will be established for you, and light will shine on your ways.

ERVEN
28. If you decide to do something, it will be successful. And your future will be very bright!



Notes

No Verse Added

History

যোব 22:28

  • যদি তুমি কিছু করবে বলে মনস্থির করে থাকো তাহলে তা ফলপ্রসূ হবে| এবং তোমার ভবিষ্যত্‌ অবশ্যই উজ্জ্বল হবে!
  • KJV

    Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
  • KJVP

    Thou shalt also decree H1504 a thing, H562 and it shall be established H6965 unto thee : and the light H216 shall shine H5050 upon H5921 thy ways. H1870
  • YLT

    And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.
  • ASV

    Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.
  • WEB

    You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
  • ESV

    You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.
  • RV

    Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways.
  • RSV

    You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.
  • NLT

    You will succeed in whatever you choose to do, and light will shine on the road ahead of you.
  • NET

    Whatever you decide on a matter, it will be established for you, and light will shine on your ways.
  • ERVEN

    If you decide to do something, it will be successful. And your future will be very bright!
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References